NĚMECKÁ JAZYKOVÁ OBLAST

DATABÁZE ČESKÉHO UMĚLECKÉHO PŘEKLADU PO ROCE 1945
NĚMECKÁ JAZYKOVÁ OBLAST
OSOBNOSTI


Babler Otto František
Balvín Josef
Bednář Kamil
Beráková Zora
Bergrová Zdenka
Berka Karel
Bernau Gustav
Bieblová Marie
Bílý Jaroslav
Binder Jan
Bláhová Alena
Blažek Karel
Bodláková Jitka
Boušek Karel
Breska Alfons
Brichtová Terezie
Brousek Antonín
Brož Miroslav
Brukner Josef
Budín Stanislav
Čejchan Vladislav
Čep Jan
Čermák Josef
Černík Bohumil
Černý Miloš
Čivrný Lumír
Čvančara Karel
Daňková Iva
Dimter Tomáš
Dintrová Běla
Dokulil Jan
Doubravová Jarmila
Drápal Miroslav
Drmolová-Janů Evženie
Dudková Veronika
Dufek Zdeněk L.
Durych Bohuslav
Dvorský Ladislav
Dvořáček Bohumil
Dvořáček Petr
Dvořáčková Vlasta
Dvořák Karel
Eisner Pavel
Eisnerová Dagmar
Elman Jiří
Faktorová Františka
Feldstein Valter (Walter)
Felix Adolf
Fialová Olga
Fikar Ladislav
Fischl Viktor
Florian Miroslav
Floss Karel
Flusser Jindřich
Formanová Eva
Franěk Jiří
Fromková Jarmila
Fučík Bedřich
Fučíková Jitka
Gaja Vojtěch
Gel František
Gojda Jiří
Grebeníčková Růžena
Grögerová Bohumila
Grozdanovičová Doris
Gruša Jiří
Haasová-Nečasová Jarmila
Hájek Igor
Hájek Jiří
Hájková Magda
Haller Miroslav
Hanč Jan
Havel Rudolf
Havlínová Vlasta
Heger Ladislav
Helceletová Helena
Hiršal Josef
Hlavička Jan
Holan Vladimír
Honzík Jiří
Horečka Svatopluk
Hošek Ludvík
Hošek Radislav
Houba Karel
Houbová Věra
Hrbek Ivan
Hrdlička František
Hrubín František
Hřebíčková Stanislava
Hulák Jaroslav
Huláková Zuzana
Charvát Radovan
Jacobsenová Michaela
Janišová Mojmíra
Janovic Vladimír
Janovský Jiří
Janů Jaroslav
Jarolímková Jarmila
Jelínek Ivan
Jeřábková Olga
Jestřáb Vojtěch
Jílková Jitka
Jirko Miloš
Jiroudková Kamila
Kafka František
Kafka Tomáš
Kafka Vladimír
Kajdoš Václav
Kalista Zdeněk
Karlach Hanuš
Kaška Petr
Kašková Alžběta
Kaufmann Albert
Klabanová Kateřina
Kocourek Vítězslav
Kolář Jiří
Kornelová Marie
Koseková Božena
Kostohryz Josef
Kotulová Eva
Koubová Věra
Kouřimská Milada
Kovály Pavel
Kovář Jaroslav
Kovtun Jiří
Kratochvílová Iva
Kraus Arno, sr.
Kraus Karel
Krejčová Radana
Kropáček Luboš
Kružíková Věra
Kubišta Luděk
Kubka František
Kufnerová Zlata
Kundera Ludvík
Lahoda Zdeněk
Lexa Jiří
Liehm Antonín Jaroslav
Lichtenstein Jan
Linhartová Hana
Loulová Růžena
Loužil Jaromír
Lukeš Milan
Macháčková-Riegrová Věra
Machonin Sergej
Málek Karel
Marková Dagmar
Marxová Eva
Mašková Olga
Mathesius Bohumil
Mencák Břetislav
Mertlík Rudolf
Mikeš Vladimír
Misárková Milada
Mohyla Otakar
Mrnková Xenia
Mulač Jiří
Munzar Jiří
Navrátil Milan
Nebelová Helena
Neff Vladimír
Nekula Marek
Neumann Bohumil
Nezval Vítězslav
Novák Ladislav
Nováková Anna
Oliva Ljubomír
Opatrný Vilém
Palát Augustin
Páleníček Ludvík
Paha Karel
Pátková Eva
Patočka Jan
Pechar Jiří
Pelán Jiří
Pellar Rudolf
Pellarová Luba
Pešek Antonín
Pešek Jiří
Petiška Eduard
Petříček Miroslav (1925-1996)
Petříček Miroslav (*1951)
Pilař Jan
Pilařová Eva
Pluhařová Marie
Pokorný Jaroslav
Pokorný Jindřich
Poppová Věra
Povejšil Jaromír
Preisner Rio
Prosecký Jiří
Prošková Hana
Pscheidtová Blanka
Psůtková Zdenka
Putík Jaroslav
Rády Andrej
Rauvolf Josef
Reindl Oskar
Rejl Milan
Renč Václav
Reynek Bohuslav
Rossová Anna
Rovenský Bohuslav
Rusinský Milan
Ságlová Alena
Saudek Erik Adolf
Saudek Vojtěch
Saudková Věra
Seifert Jaroslav
Sekal Zbyněk
Scheinost Jan
Síbrtová Stanislava
Siebenscheinová Anna
Simonides Jaroslav
Sirotek Jiří, 1927-1992
Sirotek Jiří, nar. 1953
Skála Ivan
Skalický Jaroslav
Skoumal Aloys
Slabý Zdeněk Karel
Slavík Ivan
Slezák Vratislav
Smutek Ladislav
Soukupová Zuzana
Spilka Josef
Stach Jiří
Staňková Marta
Steinová Dagmar
Steklač Vojtěch
Strnad Jaroslav
Strnadel Josef
Stromšík Jiří
Suchl Jan
Suchý Josef
Svatoš Martin
Svoboda Jiří Václav
Svoboda Vladimír
Sweeny-Sanollová Martina
Sýs Karel
Šanda Jaroslav
Šotola Jiří
Štuka Ivo
Štulcová Magdalena
Štumpf Eugen
Tafelová Vlasta
Taufer Jiří
Tesař René J.
Tilsch Emanuel
Tilschová Taťána
Toman Rudolf
Tomanová Jitka
Tomeš Vladimír
Topoľská Lucy
Tůmová Miroslava
Týmlová Šárka
Urbánková Jarmila
Vaňková Alena
Vápeník Rudolf
Vařecha Vladimír
Vavroušková Stanislava
Veselá Gabriela
Veselý Jiří
Veselý Otakar
Vízdalová Ivana
Vladislav Jan
Vobrubová-Koutecká Jaroslava
Vodička Timotheus
Vrba František
Vrbová Hana
Vrchlická Eva
Walló K. M.
Weigel Pavel
Weiglová Anna
Wernisch Ivan
Zahradníček Jan
Zachová Irena
Zamarovský Vojtěch
Zaorálek Jaroslav
Zehnalová Jitka
Zelenka Jaromír
Zoubková Jana
Žantovská Hana
Železná Jitka
Žilina Miloslav