Jacobsenová Michaela
Jacobsenová Michaela
* 27. 1. 1947 Praha
překladatelka z němčiny
Matka Bohumila Grögerová (*1921) je spisovatelkou a překladatelkou z němčiny, francouzštiny a angličtiny, mladší sestra Bohumila Geussová-Límová (*1948) překládá anglickou a španělskou beletrii. Michaela Jacobsenová pracovala jako redaktorka ve Státním pedagogickém nakladatelství, odtud počátkem 90. let přešla do redakce Literárních novin. V překladatelské činnosti z němčiny se zaměřuje na poezii, překládá rovněž dětskou literaturu ze slovenštiny.
Bachmann /Bachmannová/, Ingeborg: Básně (VB, Praha, ERM 1997)
Bachmann /Bachmannová/, Ingeborg: Malina (Malina; R, Praha, Mladá fronta 1996)
Bernhard, Thomas: Tři novely: Ungenach / Amras / Moušlování (Ungenach / Amras / Watten; NN, Praha, Prostor 2000, + Miroslav Petříček * 1951)
Brod, Max: Pražský kruh (Der Prager Kreis; LF [autobiografie], Praha, Akropolis 1993, + Ivana Vízdalová)
Eich, Günter: Víceméně (VB [z Gesammelte Werke, Band 1], Praha, Odeon 1987)
Seele /Seeleová/, Astrid: Ženy kolem Goetha (Frauen um Goethe; LF, Praha, Brána 1998, + Lenka Chytilová)
