Jirko Miloš
Jirko Miloš
* 20. 1. 1900 Němetice (u Valašského Meziříčí)
† 24. 6. 1961 Praha
spisovatel, překladatel z angličtiny a němčiny
Po maturitě (1919) na gymnáziu ve Valašském Meziříčí studoval češtinu, moderní filologii a filozofii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (do 1923) a Univerzity Komenského v Bratislavě, kde 1924 získal doktorát. Patřil k Literární skupině a později k Moravskému kolu spisovatelů. V letech 1925-30 byl redaktorem kulturní rubriky deníku České slovo, 1930-48 knihovníkem Ústřední knihovny hl. m. Prahy (s výjimkou let 1940-45, kdy byl vězněn). Po 1948 byl spisovatelem ve svobodném povolání. Autor básnických sbírek (Zraje réva, 1932, Hvězdy a pouta, 1950, Hořící šalvěj, 1959), povídek (soubor Vraždící pianola, 1928), cestopisných črt (Modrý jas, 1936 a 1939). Překládal prózu z němčiny, méně z angličtiny. Část překladatelského díla spadá do období před rokem 1945.
Meynell /Meynellová/, Esther Hallam: Malá kronika Anny Magdaleny Bachové (R, Praha, Supraphon 1976)
Kellermann, Bernhard: Tunel (Der Tunnel; R, Praha, Práce 1960)
Remarque, Erich Maria: Čas žít, čas umírat (Zeit zu leben, Zeit zu streben; R, Praha, SNKLHU 1957)
