Černý Miloš

Černý Miloš

překladatel z němčiny

(Překládá z němčiny díla s filozofickým zaměřením, často spolupracoval s nakladatelstvím Vyšehrad.)

Překlady z němčiny

Bonhoeffer, Dietrich: Na cestě k svobodě. Listy z vězení (Widerstand und Ergebung; korespondence, Praha, Vyšehrad 1991, + Miroslav Heryan, Jan Šimsa)
Hesse, Hermann: Siddhártha. Indická báseň (Siddhartha; P, Praha, Vyšehrad 1995)
Radecki, Sigismund von: Abeceda smíchu. Příběhy, úvahy, anekdoty (Das ABC des Lachens; VP, Praha, Vyšehrad 1989)
Schweitzer, Albert: Z mého života a díla (Aus meinem Leben und Denken / Die Lehre von der Ehrfurcht vor dem Leben; LF, Praha, Vyšehrad 1974)
Staiger, Emil: Základní pojmy poetiky (Grundbegriffe der Poetik; Praha, Československý spisovatel 1969, + Otakar Veselý)