Drmola Evžen

Drmola Evžen

překladatel z angličtiny, francouzštiny, maďarštiny a ruštiny

Vystudoval Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy a Filmovou fakultu Akademie múzických umění v Praze. V letech 1954-68 pracoval jako dramaturg v Městských divadlech pražských. Od roku 1968 byl dramaturgem Královského dramatického divadla ve Stockhomu, po roce 1972 působil jako profesor na různých univerzitách ve Spojených státech amerických. Překládal z angličtiny, francouzštiny, maďarštiny a ruštiny, částečně ve spolupráci s Evženií Drmolovou-Janů (*1923).

Překlady z angličtiny

Hellman /Hellmanová/, Lillian (Florence): Jiný kout lesa (Another Part of the Forest; D, premiéra Brno, Divadlo bratří Mrštíků 1959, + Evženie Drmolová)

Překlady z francouzštiny

Sardou, Victorien - Moreau, Emile: Madam Sans-Gene (Madam Sans-Gene; D, Praha, Dilia 1968)
Sartre, Jean-Paul: Kean (Kean; D, in: 5 her a jedna aktovka, Praha, SNKLU 1962)

Překlady z maďarštiny

Háy, Gyula: Pravda Gaspara Varró (Varró Gáspár igazsága; D, Praha, České divadelní a literární jednatelství 1956)

Překlady z ruštiny

Gončarov, Ivan Aleksandrovič - Volobrinskij, M. D. - Rubinštejn, R. M.: Oblomov (Oblomov; D, Praha, Dilia 1959)