Vodičková Marie
Vodičková Marie
* 17. 3. 1930 Kráčovice
překladatelka ze slovenštiny a francouzštiny
Po maturitě (1948) na gymnáziu v Domažlicích studovala v letech 1948-52 obor čeština - francouzština na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy; roku 1953 získala titul PhDr. V letech 1952-88 pracovala jako redaktorka v nakladatelstvích Československý spisovatel a Albatros. Překládá ze slovenštiny a francouzštiny, zaměřuje se na povídkovou tvorbu, dramata a knihy pro děti.
Decaux, André: Největší z mušketýrů (Dumas le Magnific; D, Praha, Dilia 1974)
Vercors: Plášť a dýka (Le fer et le velour; D, Praha, Dilia 1970)
Čarnogurská, Marina: Moudrost staré Číny (výbor, Praha, Nestor 1997)
Figuli, Margita: Olověný pták (Olovený vták; P, in: V proudech času. Antologie slovenské povídky čtyř desetiletí, Praha, Odeon 1984)
Jančová, Mária: Bratříček a sestřička (Bratček a sestrička; dětská literatura, Praha, Albatros 1984)
Jégé-Nádaši: Cesta životem (Cesta životom; R, Praha, SNKLU 1964)
Križanová-Brindzová: Bohatýrské byliny (Bohatýrske byliny; PP, Praha, Albatros 1975, Praha, Práce 1986)
Lahola, Leopold: Poslední věc (Posledná vec; PP, Praha, Naše vojsko 1969)
Letz, Štefan: Dobrodružství pod věží (Dobrodružstvo pod věžou; PP, Praha, Odeon 1975)
Moric, Rudo: Jak jsem křtil medvěda (Ako som krstil medveďa; dětská literatura, Praha, Albatros 1980)
Moric, Rudo: O dvou kamarádech (O Harýkovi a Billovi, dvoch kamarátoch; dětská literatura, Praha, Albatros 1984)
Moric, Rudo: Pohádky z lesa (Rozprávky z lesa; dětská literatura, Praha, Albatros 1973; Praha, Albatros 1981)
Moric, Rudo: Povídala ježčí máma (dětská literatura [výbor], Praha, Albatros 1986)
Pavlovič, Josef: Bratři mravenci (Bračekovia-Mravčekovia; dětská literatura, Praha, Albatros 1974)
Srdce v bouři. Antologie slovenských povídek z povstání (VP, Praha, Melantrich 1974)
Vámoš, Gejza: Odlomená haluz (Odlomená haluz; dětská literatura, Praha, Odeon 1967)
V proudech času. Antologie slovenské povídky čtyř desetiletí (VP, Praha Odeon 1984, + další překladatelé)
Zelinová, Hana: Na shledanou, Zuzanko! (Do videnia, Zuzanka!; dětská literatura, Praha, Albatros 1976)
