Novotný Robert

Novotný Robert



* 30. 6. 1964 Praha

překladatel z dánštiny a angličtiny

Maturoval roku 1982 na gymnáziu v Praze 8, v letech 1987-94 studoval dánštinu, švédštinu a němčinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (Mgr. 1994). Překládá z dánštiny a angličtiny, zaměřuje se na dánskou prózu 20. století.

Překlady z angličtiny

Wharton, William: Birdy (Birdy; R, Praha, Argo 2000)

Překlady z dánštiny

Høeg, Peter: Cit slečny Smilly pro sníh (Frøken Smillas fornemmelse for sne; R, Praha, Argo 1997)
Høeg, Peter: Příběhy jedné noci (Fortællinger om natten; R, Praha, Argo 1999)
Kierkegaard, Søren: Tři páteční pozvání k Večeři Páně (Tre Taler ved Altergangen om Fredagen; duchovní literatura, Praha, Kalich 2000)
Panduro, Leif: Nestydové (De uanstændige; R, Praha, Ivo Železný 1993)
Willumsen /Willumsenová/, Dorrit: Madame Tussaudová (Marie; R, Praha, Ivo Železný 1996)