Novotný Michal

Novotný Michal



* 7. 6. 1942 Praha

básník, překladatel z francouzštiny a angličtiny

Po ukončení studia na Fakultě politické ekonomie Vysoké školy ekonomické v Praze (1965), studoval politologii na Centre Européen Universitaire v Nancy. V letech 1973-74 pracoval v Pražské památkové péči, kde byl ve funkci náměstka ředitele, pak byl zaměstnán až do roku 1990 v různých dělnických profesích. V současné době je ředitelem nadace Českého literárního fondu. V překladech z francouzštiny se soustřeďuje na autory 20. století.

Překlady z angličtiny

Brautigan, Richard: Expres Tokio-Montana (Tokyo-Montana express; PP, Brno, Jota 1994)

Překlady z francouzštiny

Brenner, Jacques: Skříňka s jedy (L'armoire aux poisons; R, Praha, Mladá fronta 1987)
Huysmans, Joris-Karl: Tam dole (Là-bas; R, Brno, Jota 1997)
Leiris, Michel: Aurora (Aurora; R, Praha, Dauphin 1997)
Lévy, Bernard-Henri: Poslední dny Charlese Baudelaira (Derniers jours de Charles Baudelaire; LF [biografie], Brno, Jota 1997)
Wogenscky, André: Le Corbusierovy ruce (Les Mains de Le Corbusier; LF [studie], Praha, ARCH, ABF nadace 1991)