Kaas Pavel
Kaas Pavel
* 20. 8. 1969 Plzeň
překladatel z angličtiny a francouzštiny
Po maturitě (1987) na gymnáziu v Plasech studoval 1988-93 zootechnický obor na Jihočeské univerzitě v Českých Budějovicích (Ing.). V letech 1994-98 vystřídal několik krátkodobých zaměstnání ekonomického zaměření (1994-95 vedoucí Úřadu práce v Plzni, 1995-96 úvěrář v Agrobance, 1997-98 ekonom firmy Aktiva Kaznějov). Je překladatelem ve svobodném povolání. Překládá z angličtiny, francouzštiny a ruštiny, zaměřuje se na dobrodružnou a manažerskou literaturu.
Atwater /Atwaterová/, P. M. H.: Světlo ve tmě (Beoyond the Light; R, Plzeň, Mustang 1996)
Balch, James F. - Balch /Balchová/, Phyllis A.: Bible předpisů zdravé výživy (Prescription for Nutritional Healing; LF, Praha, Pragma 1998)
Barrett /Barrettová/, Maria: Zneuctění (Dishonoured; R, Frýdek-Místek, Alpress 1999)
Britto, Anthony: Chirurg (Tattoo; R, Frýdek-Místek, Alpress 1999)
Bryan, C. D. B.: Blízká setkání čtvrtého druhu (UFO) (Close Encounters of the Fourth Kind; Plzeň, Mustang 1996)
DeMille, Nelson: Nebezpečný ostrov (Plum Island; Frýdek-Místek, Alpress 1998)
DeMille, Nelson - Block, Thomas: Mayday (Mayday; Frýdek-Místek, Alpress 1998)
Dufty, William: Cukrové trápení (Sugar Blues; Praha, Pragma 1998)
Gilbert, Adrian - Cotterell, Maurice: Mayská proroctví (The Mayan Prophecies; Praha, Pragma 1997)
Grippando, James: Nalezené peníze (Found Money; Frýdek-Místek, Alpress 1999)
Johns, William Earl: Biggles - policejní hlídka (Biggles of the Interpol; PP, Praha, Toužimský & Moravec 1998)
Johns, William Earl: Biggles a podivná válka (Biggles in the Baltic; PP, Praha, Toužimský & Moravec 1997)
Johns, William Earl: Biggles v džungli (Biggles in the Jungle; PP, Praha, Toužimský & Moravec 1997)
Johns, William Earl: Biggles v Indii (Biggles Goes Home; PP, Praha, Toužimský & Moravec 1998)
Johns, William Earl: Biggles ztrácí klid (No Rest for Biggles; PP, Praha, Toužimský & Moravec 1998)
LeBor, Adam: Hitlerovi tajní bankéři (The Hitler's Secret Bankers; LF, Frýdek-Místek, Alpress 1997)
Mailer, Norman: Proč jsme ve Vietnamu? (Why are We in Vietnam?; LF, Plzeň, Mustang 1995)
Pelton, Robert Young: Průvodce cestovatele po nebezpečných místech světa (Fieldings the Worlds Most Dangerous Places; LF, Praha, Rybka - Prátr 1999)
Quentin, Patrick: Záhada pro černou vdovu (Black Widow; Praha, Tamtam 1997)
Quentin, Patrick: Záhada pro poutníky (A Puzzle for Pilgrims; Praha, Tamtam 1996)
Saul, David: Osudné bitvy (Military Blunders; Praha, Ivo Železný 1999)
Sobel, Dava: Osamělý génius (Longitude; Frýdek-Místek, Alpress 1997)
Kageneck von, August: Poručík tankistů (Lieutenant des Panzers; Plzeň, Mustang 1996)
