Janoušová Jaroslava

Janoušová Jaroslava

překladatelka ze srbocharvátštiny a angličtiny

(Redaktorka nakladatelství Albatros v Praze.)

Překlady z angličtiny

Webster, Jean: Táta Sekáč (Daddy-Long-Legs; R, Praha, Albatros 1994)

Překlady ze srbocharvátštiny

Bílé vrány aneb Pojďte si vymýšlet, pojďte si hrát (Výběr z děl současných jihoslovanských autorů, 7 textů, Praha, Albatros 1975)
Ćopić, Branko: Tábor u tajné jeskyně (Orlovi rano lete; Slavno vojevanje; RR pro děti, Praha, Albatros 1975)
Hromadžić, Ahmet: Zkamenělí vlci (Okamenjeni vukovi; P pro děti, Praha, Státní nakladatelství dětské knihy 1968)
Olujićová, Grozdana: Hlasuji pro lásku (Glasam za ljubav; R pro mládež, Praha, Albatros 1972)
Pavić, Siniša A.: Rok před maturitou (Višnja na Tašmajdanu; R, Praha, Mladá fronta 1972)
Sarajevo, město poezie (VB, VP, Praha, Odeon 1971, + další překladatelé)
Stančić, Anto: Malý pirát (Mali pirat; R pro děti, Praha, Albatros 1975)
Tahmiščić, Husein: Možnost půlnoci (VB, Praha, Odeon 1969, + Josef Hanzlík)
Terić, Vojo: Sedm vojáků (Sedam vojnika; R, Praha, Naše vojsko 1969)