Hejl Vilém
Hejl Vilém
* 24. 9. 1934 Praha
† 23. 1. 1989 München (SRN)
spisovatel, scenárista a publicista, překladatel z polštiny a angličtiny
Maturoval 1953 na gymnáziu v Praze na Smíchově, na vysokou školu nebyl přijat, 1953-54 byl vězněn. Prošel mnoha zaměstnáními, pracoval například jako technik a dokumentátor v projekčních ústavech nebo redakční tajemník v Ústavu zdravotnické osvěty. Od 1959 byl ve svobodném povolání, věnoval se hlavně scenáristické a překladatelské práci. 1968 byl tiskovým tajemníkem K 231 a členem českého gremia Tschechoslowakisches Büro für Kultur und Wissenschaft v Mnichově, 1969 se stal vedoucím edičního úseku Společnosti pro lidská práva. 1978 se vystěhoval do Rakouska, 1979 přesídlil do SRN. V Mnichově působil v rozhlasové stanici Svobodná Evropa, ve svých relacích se zaměřoval na politické komentáře, eseje a knižní recenze. Pro Krátký film vytvořil asi 60 scénářů k dokumentárním a populárně vědeckým filmům. Rozhlasové hry (Sebrané zločiny Vladimíra Hudce, 1960, Trochu málo na ságu, 1967) vznikaly pro brněnské studio, později některé vysílal polský a rakouský rozhlas. Jako prozaik se uvedl detektivkou (román Sebrané zločiny Vladimíra Hudce, 1965 a 1966, přepracované 1993), tomuto žánru se věnoval i teoreticky (esej Poznámky čtenáře českých detektivek). V románech z historie řešil etické otázky - Zásada sporu (Toronto 1978), Ex offo (Toronto 1980), Hodina hvězdopravců (Zürich 1980). Historickou studií Rozvrat. Mnichov a náš osud (Toronto 1989, Praha 1990) analyzoval tři porážky československé demokracie v letech 1938, 1948 a 1968. Řadu historicky zaměřených příspěvků, eseje a recenze publikoval v domácím i zahraničním tisku. Nemálo děl zůstalo v rukopise (román Návrat nežádoucí). Překládal beletrii, rozhlasové a televizní hry z polštiny a angličtiny.
Innes, Hammond: Země věnovaná Kainovi (The Land God gave to Cain; R, Praha, Mladá fronta 1974, jako Richard Žákovský)
Zbych, Andrzej: S nasazením života (Stawka większa niż życie; R [2 svazky], Praha, Naše vojsko 1972, jako Vladimír Hudec)
