Havlů Karina

Havlů Karina

* 17. 12. 1951 Praha
† 2. 6. 2018 Praha

publicistka, překladatelka z italštiny a angličtiny

Po maturitě (1970) na Střední všeobecně vzdělávací škole v Praze 6 studovala 1970–76 vědecké informace a knihovnictví na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (Mgr. 1990) a souběžně 1971–76 v mimořádném studiu filmovou a televizní produkci na Filmové fakultě Akademie múzických umění v Praze. 1976–80 působila jako filmová historička ve Filmovém ústavu a ve Filmovém archivu, od 1980 překladatelka a publicistka ve svobodném povolání. Napsala několik kulinářských knih (Makrobiotická kuchařka, Vaříme na pánvi wok, Horkovzdušná trouba pro začátečníky, Italská kuchařka, Vaříme v remosce). Články, povídky a kulinářské koutky publikovala v časopisech a denním tisku (Naše rodina, Květy, Zahrádkář, Tina, Večerník Praha). Překládala z italštiny a angličtiny divadelní texty a literaturu faktu, často spojenou s filmovou problematikou. Překlady podepisovala jménem Karina I. Havlů.