Dintrová Běla

Dintrová Běla



* 1922
† 23. 7. 2006

překladatelka z angličtiny a němčiny

(???)

Překlady z angličtiny

Cronin, A. J. (Archibald Joseph): Křižákův hrob (Crusader's tomb; Praha, Vyšehrad 1974)
Cronin, A. J. (Archibald Joseph): Labutí zámek (Grand Canary; R, Praha, Naše vojsko 1994)
Cronin, A. J. (Archibald Joseph): Španělský zahradník (The Spanish Gardener; .., Praha, Vyšehrad 1984)
Cronin, A. J. (Archibald Joseph): Tři lásky (Three loves; Praha, Vyšehrad 1972)
Christie, Agatha: Čas přílivu (There is a Tide / Three Act Tragedy; Praha, Vyšehrad 1989, + Eva Ruxová)
Christie, Agatha: Prasklé zrcadlo (The Mirror Crack'd; R, Praha, Melantrich 1994)
Christie, Agatha: Viděla jsem vraždu (Hallowe'en Party; R, Praha, Melantrich 1993)
Christie, Agatha: Vražda na golfovém hřišti (The Murder on the Links; R, Praha, Melantrich 1992)
MacDonald, John D(ann): Nachová smrt (Dying in Purple Place; R, Praha, Melantrich 1975)
Mac Innes /Mac Innesová/ Helen: Poslání v Bretani (Assignment in Brittany; R, Praha, Naše vojsko 1971)
Queen, Ellery: Stalo se ve tmě (Whats in the dark?; R, Praha, Ivo Železný 1995)
Quentin, Patrick: Záhada pro blázny (A Puzzle for Fools; Praha, Melantrich 1992)
Shute, Nevil: Šachovnice (The Chequer Board; R, Praha, Vyšehrad 1986)
Van Dine, S. S.: Vražda Alvina Bensona (The Benson Murder Case; R, Praha, Naše vojsko 1995)
Wallace, Edgar: Brána zrádců (Traitor's gate; R, Praha, Český spisovatel 1995)
Wallace, Edgar: Opeřený had / Dveře se sedmi zámky (The Feathered Serpent / The Door with Seven Locks; Praha, Vyšehrad 1988)
Wallace, Edgar: Práskač / Šprýmař (The Squeaker / The Joker; Praha, Vyšehrad 1992)

Překlady z němčiny

Geiss, Heinz: Starověký Knóssos (Reise in das alte Knossos; LF, Praha, Vyšehrad 1985)
Klengel-Brandt, Evelyn: Starověký Babylón (Reise in das alte Babylon; LF [studie], Praha, Vyšehrad 1983)
Stoll, Heinrich Alexander: Sen o Tróji (Der Traum von Troja; R, Praha, Svoboda 1983)
Vandenberg, Philipp: Nefertiti (Nofretete; LF, Praha, Vyšehrad 1991)
Vandenberg, Philipp: Zapomenutý faraón (Der vergessene Pharao; LF, Praha, Vyšehrad 1987)

poslední aktualizace: 2.9.2016