Zábranský Tomáš

Zábranský Tomáš

překladatel z angličtiny

Překládá z angličtiny prózu a literaturu faktu, obvykle společně s Davidem Záleským (*1968). Spolupracuje především s nakladatelství Votobia v Olomouci.

Překlady z angličtiny

Ballard, J. G. Betonový ostrov (Concrete Island; R, Olomouc, Votobia 1997, + David Záleský)
Ballard, J. G. Bouračka (Crash; R, Olomouc, Votobia 1995, + David Záleský)
Bockris, Victor: Myšlenky Muhammada Aliho (Ali: Fighter, Poet, Prophet; LF, Olomouc, Votobia 1996, + Martin Štěrba, David Záleský)
Corso, Gregory: American Express (The American Express; R, Olomouc, Votobia 1999, + David Záleský)
Hogan, Peter K.: The Doors (The Doors; LF, Olomouc, Votobia 1997, + David Záleský)
Jong /Jongová/, Erica: Démon zblízka (The Devil at Large; LF, Olomouc, Votobia 1994, + David Záleský)
Jong /Jongová/, Erica: Padáky & polibky (Parachutes & Kisses; R, Olomouc, Votobia 1997, + David Záleský)
King, Stephen (Edwin): Svědectví (The Stand; R, Plzeň, Laser 1995, + David Záleský)
Lennon, John: Nanebepění (Skywriting by World of Mouth; R, Olomouc, Votobia 1994, + David Záleský; Praha, Argo 2001, + David Záleský)
McDonald, Ian: Revoluce v hlavě (Revolution in the Head; LF, Praha Volvox Globator 1997, + David Záleský)
Nadel, Ira: Leonard Cohen: Život v umění (The Lifein Art; LF, Olomouc, Votobia 1995, + David Záleský)
Peck, M(organ) Scott: V jiném rytmu (The Different Drum. Community Making and Peace; LF, Olomouc, Votobia 1995, + David Záleský)
Simmons, Dan: Pád Hyperionu (The Fall of Hyperion; R, Plzeň, Laser 1997, + David Záleský)
Tytell, John: Nazí andělé (Naked Angels; LF, Olomouc, Votobia 1996, + David Záleský)
Williams, Tad: Kámen rozluky (Stone of Farewell; R, Plzeň, Laser 1997, + David Záleský)
Williams, Tad: Trůn z dračích kostí (The Dragonbone Chair; R, Plzeň, Laser 1996, + David Záleský)
Williams, Tad: Věž Zeleného anděla (To the Green Angel Tower; R [kniha 1 a 2], Plzeň, Laser 1998, + David Záleský)