Valina Miroslav
Valina Miroslav
* 10. 2. 1963 Litoměřice
překladatel z angličtiny
Po maturitě (1982) na gymnáziu v Roudnici nad Labem studoval 1982-87 obor vědecké informace a knihovnictví na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy; 1990 získal titul PhDr. Věnuje se překladatelské činnosti ve svobodném povolání. Překládá odbornou literaturu z francouzštiny a ruštiny, beletrii z angličtiny, zaměřuje se především na science fiction, překlady sci-fi povídek publikuje také v časopise Ikarie. Překlady často podepisuje Mirek Valina.
Herbert, Frank (Patrick): Stvořitelé boha (The God Makers; R, Praha, AFSF 1993)
Hlas krve. Nejlepší britské a americké horory (VP, Praha, Najáda 1996, + další překladatelé)
Od Heinleina po Aldisse. Cesta k science fiction (VP, Ed. James E. Gunn, Praha, AFSF 1994, + další překladatelé)
Pohl, Frederick: Tunel pod světem (VP, Praha, AFSF 1996, + další překladatelé)
Silverberg, Robert: Muž v labyrintu (The Man in the Maze; R, Praha, AFSF 1992)
Weinbaum, Stanley G(rauman): Odyssea na Marsu (VP, Praha, AFSF 1992, + Veronika Veisová, Miroslav Martan, Jaroslav Olša jr., Naďa Rafflová, Antonín Hubáček)
Williamson, Jack: Loï (Seetee Ship; R, Praha, AFSF 1992)
