Vacek Jiří

Vacek Jiří



* 19. 10. 1955 Ledeč nad Sázavou

vysokoškolský pedagog, překladatel z angličtiny a ruštiny

Gymnázium studoval v Humpolci a Žďáru nad Sázavou, po maturitě (1975) studoval anglistiku a rusistiku na Volgogradském státním pedagogickém institutu v Sovětském svazu (1975-80). Roku 1983 složil zkoušku PhDr. a 1990 obhájil disertaci a získal vědeckou hodnost CSc. V letech 1988-91 absolvoval studium bohemistiky na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně. Krátce (1980-81) vyučoval na gymnáziu Koněvova (nyní Vídeňská) v Brně, 1982-92 byl odborným asistentem na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně, 1992-93 působil jako lektor českého jazyka na univerzitě v Dillí (Indie), 1995-97 byl odborným asistentem anglistiky na Pedagogické fakultě Masarykovy univerzity v Brně a od 1997 je na téže fakultě vedoucím oddělení Centra jazykového vzdělávání. Překládá z angličtiny a ruštiny, zaměřuje se na krátké povídky a literaturu faktu.

Překlady z angličtiny

Palmer Dave Richard: Volání polnice. K historii války ve Vietnamu (Summons of the trumpet; LF, Brno, Jota 1996)

Překlady z ruštiny

Grebněv, Michail: Koníček (Uvlečenije; P, Dikobraz, 47/1985)
Moskvin, Georgij: Záloha (Avans; P, Dikobraz, 11/1986)