Urbanová Anna

Urbanová Anna

překladatelka ze srbocharvátštiny

(???)

Překlady ze srbocharvátštiny

Bego, Marin: Věčný klam (Vječna varka; R, Praha, Národní listy (Večerník), 172-261/1932)
Begović, Milan: Liddy (Liddy, B, Praha, Pražská akciová tiskárna [1936])
Janković-Velmar, Vladimir: Akciová společnost „Štěstí" (Sreća A. D.; D, premiéra Moravská Ostrava, Národní divadlo moravsko-slezské 30. 11. 1934)
Kikić, Hasan: Vzpoura Kokinů (Bukve; R, Praha, ELK 1946)
Lalić, Mihailo: Svatba (Svadba; R, Praha, Naše vojsko 1957)
Lalić, Mihailo: Štvanice (Hajka; R, Naše vojsko 1964)
Lalić, Mihailo: Tráva pod kameny (Raskid; R, Praha, Naše vojsko 1958)
Lalić, Mihailo: Zlé jaro (Zlo proljeće; R, Praha, SNKLHU 1958)
Lovrić, Božo: Láska v přístavu (Žene; D, Praha, Centrum 1933; premiéra Praha, Městské divadlo na Královských Vinohradech 8. 4. 1933)
Lovrić, Božo: Román splitského dvora (Roman splitskog dvorišta; R, Moravská Ostrava, Moravskoslezský deník, 169-192/1940)
Lovrić, Božo: Vykoupená (Otkupljena, dramolet, Praha, Zlatá Praha, 6-7/1928-29)
Marinković, Ranko: Ruce (Ruke; NN, Praha, Odeon 1967)
Nazor, Vladimir: Chlapec z ostrova (Novele; NN, Praha, SNKLU 1965)
Nazor, Vladimir: Pastýř Loda (Pastir Loda; R, Praha, SNKLHU 1957)
Nazor, Vladimir: Povídky z dětství (Priče iz djetinjstva; PP, Praha, L. Mazáč 1936)
Nazor, Vladimir: Velikán Jože (Veli Jože; kniha pro děti, Praha, Státní nakladatelství dětské knihy 1966)
Petković, Vlastimir S.: Příliv a odliv (Plima i oseka; R, Praha, Národní listy, 65-201/1940)
Petković, Vlastimir S.: V osudové vichřici (U kobnom vihoru; R, Praha, Národní listy, 353-77/1936, 106/1937)
Petrović, Petar S.: Bez země (Bez zemlje; R, Praha, Brázda 1947)
Petrović, Petar S.: Mladý vlk (Mladi kurjak; R, Praha, Národní střed, 7. 2. - 1. 7. /1939)
Svítání za tmavých nocí (jugoslávské válečné povídky, Veljko Petrović: Křepelka v ruce, Isak Samokovlija: Milenkova radost, Ivan Dončević: Poslední cikán, Mihailo Lalić: Na Taře, Branko Ćopić: Učitelka, Erih Koš: Strýček Filip, Praha, Naše vojsko 1964)
Šimunović, Dinko: Alkar (VP, Praha, SNKLU 1964)
Vojnović, Ivo: Námořnická krev (Ksanta; P, Praha, ELK 1949)
Vojnović, Lujo: Dva dni na Lopudu - Po patnácti letech (Dva dana na Lopudu - Petnaest godina docnije; kulturněhistorická studie, Praha, Jaroslav Urban 1927)
Živadinović, Stojan: Třicet let mlčení (Trideset godina ćutanja; R, Praha, Národní listy, 159-280/1939)