Tschorn Robert
Tschorn Robert
* 15. 3. 1974
překladatel z angličtiny
Studoval anglistiku a lingvistiku na FFUK, od té doby ve svobodném povolání. Vedle mainstreamové beletrie se věnuje žánru sci-fi (převaha překladů v časopisech a antologiích), a převodu písňových textů (především pro divadla).
Harrison, Harry: Krysa z nerez oceli (Stainless Steel Rat; Praha, AFSF 1996)
Heinlein, Robert: Dvojník (Double Star; Praha, AFSF 1997)
Rohan, Michael Scott: Kovárna uprostřed hvozdu (The Forge in the Forest; Plzeň, Laser 1999)
Howard, Robert E.: Kull (Kull; Plzeň, Laser 2000)
Howard, Robert E.: Bran Mak Morn (Bran Mak Morn; Plzeň, Laser 2000)
McMaster Bujold, Lois: Učedník války (A Warrior's Apprentice; Praha, Talpress 2000)
Howard, Robert E.: Solomon Kane (Solomon Kane; Plzeň, Laser 2001)
Benford, Gregory: V oceánu noci (In the Ocean of Night; Praha, Straky na vrbě 2002)
Benford, Gregory: Přes moře sluncí (Beyond the Sea of Stars; Praha, Straky na vrbě 2003)
Dick, Philip K.: Počkej si na loňský rok (Now Wait for Last Year; Praha, Argo/Triton 2004)
Dick, Philip K.: Temný obraz (A Scanner Darkly; Praha, Triton/Argo 2005)
Dick, Philip K.: Valis (Valis; Praha, Triton/Argo 2006)
Leiber, Fritz: Meče a čertoviny (Swords and Deviltry; Praha,Triton 2006)
Priest, Christopher: Nežádoucí efekt (The Prestige; Praha, Triton 2006)
Dick, Philip K.: Muž z vysokého zámku (The Man in the High Castle; Praha, Argo/Triton 2007)
Dick, Philip K.: Převtělení Timothyho Archera (The Transmigration of Timothy Archer; Praha, Argo/Triton 2007)
Hamilton, Peter F.: Druhá šance v ráji (A Second Chance at Eden; Praha, Triton 2007)
Leiber, Fritz: Meče proti smrti (Swords against Death; Praha,Triton 2007)
Leiber, Fritz: Meče v mlze (Swords in the Mist; Praha, Triton 2007)
Welsh /Welshová/, Louise: Falešná trefa (The Bullet Trick; Praha, Argo 2009)
Asimov, Isaac: Na hranicích Nadace (Foundation's Edge; Praha, Triton 2011)
Welsh, Irvine: Postelová tajemství mistrů kuchařů (Bedroom Secrets of Master Chefs; Praha, Argo 2011)
Asimov, Isaac: Nadace a Země (Foundation and Earth; Praha, Triton/Argo 2012)
Bedell Smith /Bedellová Smithová/, Sally: Alžběta II. Život moderní panovnice (Elizabeth II.; Praha, Triton 2012)
Martineau, Jason: Tajemství hudby (The Elements of Music; Praha, Dokořán 2012)
Powell, John: Jak funguje hudba (How Music Works; Praha, Dokořán 2012)
Welsh, Irvine: Heráci (Skagboys; Praha, Argo 2014)
Cronenberg, David: Konzumárium (Consumed; Praha, Argo 2015)
Welsh, Irvine: Pohlavní životy siamských dvojčat (Sex Lives of Siamese Twins; Praha, Argo 2016)
poslední aktualizace: 6. 10. 2017
