Šafář Karel
Šafář Karel
* 28. 1. 1889 České Budějovice
† 3. 6. 1970 České Budějovice
překladatel z francouzštiny
Působil jako středoškolský profesor, věnoval se publicistické činnosti. Překládal z francouzštiny, především starší francouzskou literaturu. Část překladatelského díla spadá do období před rokem 1945.
La Fayette, Marie Madeleine Pioche de la Vergne: Kněžna de Clèves (La Princesse de Clèves; R, Praha, SNKLHU 1959; Praha, Lidové nakladatelství 1974; Praha, MHT 1995)
Markéta - královna Navarská: Heptameron (L'Heptaméron des nouvelles de très haute et très illustre princesse Marguerite d'Angoulême, Reine de Navarre; NN, Praha, SNKLHU 1960)
Montesquieu, Charles Louis de: Pravdivá historie (Histoire véritable; P, Praha, Odeon 1983)
Rousseau, Jean-Jacques: Dumy samotářského chodce (Les Rêveries du promeneur solitaire; autobiografie, úvahy, Praha, SNKLU 1962)
Vigny, Alfred de: Smrt vlka (La Mort du loup; B, České Budějovice, Družstevní práce 1945)
