Pokorná Zuzana
Pokorná Zuzana
* 14. 8. 1948 Praha
překladatelka z angličtiny
Po maturitě (1966) na střední všeobecně vzdělávací škole studovala v letech 1966-71 obor čeština - angličtina na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (Mgr.). Od roku 1971 do poloviny roku 1999 pracovala jako redaktorka beletrie a později šéfredaktorka v nakladatelství Naše vojsko. Poté působila pět měsíců jako šéfredaktorka nakladatelství Pragma. Od konce roku 1999 je ve svobodném povolání jako redaktorka a překladatelka. Překládá beletrii a literaturu faktu z angličtiny. Do roku 1999 užívala příjmení Staňková.
Cameron /Cameronová/, Stella: Francouzská čtvrť (French Quarter; R, Praha, Ikar 2001, jako Zuzana Pokorná)
Francome, John - MacGregor, James: Vysoko v krvi (Blood Stock; R, Praha, Olympie 1999, jako Zuzana Pokorná)
James /Jamesová/, Phyllis Dorothy: Země prázdných domů (The Children of Men; R, Praha, Naše vojsko 1994, jako Zuzana Staňková)
Koontz, Dean R(ay): Půlnoc (Midnight; R, Praha, Naše vojsko 1993, jako Zuzana Staňková)
Krentz /Krentzová/, Jayne Ann: Korálový polibek (A Coral Kiss; R, Praha, Ikar 2001, jako Zuzana Pokorná)
Krentz /Krentzová/, Jayne Ann: Obraz v zrcadle (Grand Passion; R, Praha, Ikar 1995, jako Zuzana Staňková)
Mitchell /Mitchellová/, Margaret (Munnerlyn): Ztracená láska (Lost Laysen; R, Praha, Naše vojsko 1996, jako Zuzana Staňková)
Rendell / Rendellová/ Ruth: Čas všechno zahojí (The Tree of Hands; R, Praha, Motto 1999, jako Zuzana Staňková)
