Pelíšek Josef

Pelíšek Josef

* 21. 8. 1889 Semtěš u Čáslavi
† 17. 5. 1969 Praha

básník, fejetonista, překladatel ze slovanských jazyků

Povoláním úředník Ministerstva zahraničí. Vydal několik básnických sbírek: Těsnou branou (1919), V tříšti chvil (1919), K životu (1926), a také dva soubory fejetonů Úzkou cestou (1919) a Paběrky (1926). Svou původní tvorbu uzavřel básnickou scénou Příchod loutek (1929) a vzpomínkami a úvahami V druhé zahraniční armádě (1929).

Překlady ze srbocharvátštiny

Andrić, Ivo: Ex Ponto (Ex Ponto; BB v próze, Praha, Stanislav Minařík 1919)
Lovrić, Božo: Slunečné město (Roman splitskog dvorišta; R, Praha, Jar. Nožička 1947)
Lovrić, Božo: Smrt a život (VB v próze, Košice, T. Štanglerová /1925/)
Lovrić, Božo: Ulice (Ulica; D, Socialista, 10, 16 a 21/1923; premiéra Praha, Švandovo divadlo na Smíchově 1923)
Vojnović, Ivo: Maškaráda v podkroví (Maškerate ispod kuplja; D, Praha, Fr. Borový 1923)