Müllerová Petra
Müllerová Petra
* 27. 3. 1963 Praha
vysokoškolská pedagožka, překladatelka z angličtiny a vietnamštiny
Po maturitě (1981) na gymnáziu v Praze 4 studovala v letech 1981-86 obor vietnamština - angličtina na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy; roku 1987 získala titul PhDr. V letech 1987-90 přednášela na Vysoké škole cizích jazyků v Hanoji (Truong dai hoc ngoai ngu Ha Noi). Od roku 1990 je vedoucí oboru vietnamistiky Ústavu Dálného východu Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. Specializuje se na kulturu a dějiny Vietnamu. Ve vietnamštině napsala knihu Viet Nam - Nhung dieu bo ich va li thu (Zajímavosti Vietnamu, Praha 1997), autorsky připravila česko-anglické publikace Obrázky ze Země dračího krále - Pictures from the Land of the Dragon King (Praha 2000) a Příběh tonkinského dřevořezu - The Story of the Tonking Prints (Praha 2001). Překládá z angličtiny a vietnamštiny.
Hunter, John: Hodiny (Clocks; LF, Praha, Columbus 1993)
Gardner, Earle Stanley: Případ modelek s dlouhýma nohama (The Case of Long-Legged Models; P, Praha, Beta - AZ Tisk 1995; Praha, Riopress 2001)
Gordon, Stuart: Paranormální jevy (The Paranoromal; LF, Praha -Plzeň, BETA -Dobrovský a Ševčík 1997, + Alice Kramerová)
Nguyen Duy Khien, Carr Mark: Podnikáme ve Vietnamu (Doing Business in Vietnam - Practical Information and Advice; LF, Hanoj, Vietnamská obchodní a průmyslová komora 1997)
Vietnamské pohádky (výbor pohádek, Praha, Dauphin 2001)
