Literová Kateřina

Literová Kateřina


* 18. 5. 1954 Praha

překladatelka ze slovinštiny

Rozená Benhartová, dcera překladatele Františka Benharta (*1924). Vystudovala gymnázium v Praze 10 a dvouletou ekonomickou nástavbu se zaměřením na cestovní ruch v Karlových Varech. Zaměstnána byla v Čedoku Praha (1975-81), v Intertrade Praha (1981-91) a poté v zastoupení slovinské farmaceutické firmy Krka v Praze.

Překlady ze slovinštiny

Bílé vrány aneb Pojďte si vymýšlet, pojďte si hrát (výběr z děl současných jihoslovanských autorů, texty Kristiny Brenkové, Branky Jurcové, Lojzeho Kovačiče a Maji Milčinské, Praha, Albatros 1975, jako Kateřina Benhartová)
Dobré ráno, dobrý den (kniha pro děti, texty Lojzeho Kovačiče a Slavka Pregla, Praha, Albatros 1990)
Jurcová, Branka: Když zrají jahody (Ko zorijo jagode; kniha pro mládež, Praha, Albatros 1980, jako Kateřina Benhartová)
Kovačová, Polonca: Byliny malé čarodějky (Zelišča male čarovnice; František Ráček l997)
Kovič, Kajetan: Medvědí škola (Moj prijatelj Piki Jakob; kniha pro děti, Praha, Albatros 1986)
Makarovičová, Svetlana: Šotek Kuzma vyhrává cenu (Škrat Kuzma dobi nagrado; kniha pro děti, Praha, Albatros 1978, jako Kateřina Benhartová)
Petan, Žarko: Dvojník (Dvojnik; rozhlasová hra, Světová literatura, 3/1986)
Pregl, Slavko: Výprava zeleného draka (Odprava zelenega zmaja; kniha pro děti, Praha, Albatros 1982, jako Kateřina Literová-Benhartová)
Suhodolčan, Leopold: Piko Dinosaurus (Piko Dinozaver; kniha pro děti, Praha, Albatros 1981, jako Kateřina Literová-Benhartová)
Zorman, Ivo: V sedmnácti (V sedemnajstem; R, Praha, Práce 1983)