Krouský Ivan
Krouský Ivan
* 23. 5. 1933 Náchod
japanolog, překladatel z japonštiny
Vystudoval Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy, obor japanologie (1952-57). Po promoci působil jako tlumočník a překladatel. V letech 1967-69 a 1976-77 absolvoval studijní pobyty na univerzitě Waseda v Tokiu, kde se zaměřil na japonskou literaturu a výuku japonštiny pro cizince. Roku 1992 pobýval na studijní stáži na univerzitě Hósei v Tokiu se zaměřením na literaturu s tematikou atomové bomby. Od 1970 působí jako profesor Jazykové školy v Praze, obor japanologie. Od 1994 je rovněž externím lektorem japanologie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy.
17 japonských povídek (Hirošima-Nagasaki) (VP, Praha, Paseka 1996)
Ibuse, Masudži: Černý déšť (R, Praha, Svoboda 1978)
Ibuse, Masudži: Kosatce (VP, Praha, H+H 2000)
Imae, Jošimoto: Vousy na mašličku (pohádky, Praha, Lidové nakladatelství 1973)
Inuio /Inuiová/, Tomiko: Eskymáček Tajaut a medvědi (kniha pro děti, Praha, Albatros 1961)
Jamanaka, Hisaši: Profesor Kurama vynálezcem (kniha pro děti, Ústí nad Labem, Severočeské nakladatelství 1978)
Kaikó, Ken: Císařovy nové šaty (VP, Praha, Svoboda 1983)
Kójama /Kójamová/, Jošiko: Příběh dívky Ariko (kniha pro mládež, Brno, Blok 1974)
Macumoto, Seičó: Body a přímka (R, Praha, Mladá fronta 1964)
Macumoto, Seičó: Mimo podezření (VP, Praha, Ivo Železný 2000)
Óe, Kenzaburó: Chov (VP, Praha, H+H 1999)
