Kottová Marie

Kottová Marie

překladatelka z angličtiny

(Psala oddychové prózy (Byli si souzeni, 1930, Sami dva spolu, 1930). Překládala romány, povídky a literaturu faktu z angličtiny. Část překladatelského díla spadá do období před rokem 1945 a do prvních poválečných let, překlady byly ojediněle znovu vydány v 90. letech.)

Překlady z angličtiny

Bromfield, Louis (Brucker): Paní Parkingtonová (Mrs. Parkington; R, Praha, Práce 1946)
Caldwell, (Janet Miriam) Taylor (Holland): Rozlehlý dům (The Wide House; R, Praha, Nakladatelské družstvo Máje 1948)
Farson, (James Scott) Negley: Hříšník v tropech (Transgressor in the Tropics; LF, Praha, J. R. Vilímek 1948)
Golding, Louis: O Heleně není zpráv (No News from Helen; Praha, Máj 1947)
Sinclair, Upton (Beall): Konec světa (World's End; R, Praha - London, Práce - Lincolns Prager 1946, + Gustav Heyduk; Praha - London, Práce - Lincolns Prager 1946, + Gustav Heyduk; Praha - London, Práce - Lincolns Prager 1947, + Gustav Heyduk; Praha - London, Práce - Lincolns Prager 1948, + Gustav Heyduk; Praha, Erika 1992, + Gustav Heyduk)
van Paassen, Pierre: Země by byla krásná (Earth Could Be Fair; LF, Praha, J. R. Vilímek 1948)