Konečný Jaroslav

Konečný Jaroslav



(???)

překladatel z francouzštiny

(Pod jeho jménem byly uveřejněny některé překlady divadelních her, jejichž skutečnými překladateli byli Karel Kraus a Jiří Gruša.)

Překlady z francouzštiny

Anouilh, Jean: Antigona (Antigone; D, Praha, Dilia 1979)
Corneille, Pierre: Magická komedie (L'illusion comique; D, Praha, Dilia 1976, [Jaroslav Konečný = Karel Kraus a Jiří Gruša]; premiéra Praha, Divadlo S. K. Neumanna 1975, [Jaroslav Konečný = Karel Kraus a Jiří Gruša])
Giraudoux, Jean: Bláznivá z Chaillot (La Folle de Chaillot; D, Praha, Dilia 1985)
Molière: Don Juan (Dom Juan ou le Festin de pierre; D, Praha, Dilia 1978, [Jaroslav Konečný = Karel Kraus]; premiéra Ostrava, Státní divadlo 1979, [Jaroslav Konečný = Karel Kraus]; premiéra Praha, Divadlo S. K. Neumanna 1982, [Jaroslav Konečný = Karel Kraus]; premiéra Hradec Králové, Divadlo Vítězného února 1982, [Jaroslav Konečný = Karel Kraus]; premiéra Most, Divadlo pracujících 1985, [Jaroslav Konečný = Karel Kraus]; premiéra Gottwaldov, Divadlo pracujících 1985, [Jaroslav Konečný = Karel Kraus])
Vitrac, Roger: Vlkodlak (Le Loup-garou; D, Praha, Dilia 1985)