Horáková Dita

Horáková Dita



* 15. 7. 1970 Jičín

japanoložka, překladatelka z japonštiny

Absolvovala studium oboru anglistika-amerikanistika a japanologie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy; diplomovou práci na téma Diamantová sútra a Sútra srdce. Klíčové pojmy kánonu pradžčá páramitá obhájila roku 1994. Od roku 1995 externě spolupracuje s Kabinetem Dálného východu Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci jako lektorka japonského jazyka a literatury. Postgraduálně studuje obor srovnávací literatura na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, věnuje se literaturám a myšlení Dálného východu.

Překlady z japonštiny

Diamantová sútra. Sútra srdce (komentáře, Praha, Argo-Brody 1995)
Rozmazaná tuš (D [fraška kjógen], premiéra Praha, divadlo Inkoust 1998)
Jumoto /Jumotová/, Kazumi: Stín strašidel (Nacu no niwa; R. Praha, Albatros 1999)