Hokeš Jan
Hokeš Jan
* 23. 6. 1976
překladatel z angličtiny
V letech 1990–94 studoval na Gymnáziu Jana Palacha v Mělníce, v letech 1995–2001 pak na Univerzitě Pardubice, kde absolvoval obor učitelství angličtiny. V roce 2002 založil spolu s bratrem vlastní jazykovou školu a překladatelskou agenturu. Působí jako soukromý učitel angličtiny a překladatel. Literárním překladům se začal věnovat v roce 2008. Kromě knih překládá rovněž scénáře pro vysílání Českého rozhlasu – Vltava. Překladatelská ocenění:
2011: Prémie Tomáše Hrácha za překlad knihy H. D. Thoreaua Toulky přírodou (Paseka, 2010)
Thoreau, Henry David: Toulky přírodou (Excursions; Praha-Litomyšl, Paseka 2010)
Thoreau, Henry David: Mainské lesy (The Maine Woods; Praha-Litomyšl, Paseka 2012)
Kennedy, John Fitzgerald: Portréty odvahy (Profiles in Courage; Praha, Argo 2013)
Thoreau, Henry David: Občanská neposlušnost a jiné eseje (Reform Papers; Praha-Litomyšl, Paseka 2014)
Muir, John: Mé první léto v Sieře Nevadě (My First Summer in the Sierra; Praha – Litomyšl, Paseka 2015)
poslední aktualizace: 10.12.2015
