Hanzlíková Ludmila
Hanzlíková Ludmila
* 15. 1. 1942 Praha
nakladatelská redaktorka, překladatelka z angličtiny
Rozená Skoumalová, dcera překladatelů Aloyse Skoumala (1904-1988) a Hany Skoumalové (1903-1999), sestra překladatele Jana Skoumala (1932-2000), manželka básníka a překladatele Josefa Hanzlíka (*1938). Po maturitě (1959) na gymnáziu v Praze studovala v letech 1959-64 obor angličtina - španělština na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. V letech 1967-91 pracovala jako redaktorka v různých nakladatelstvích v Praze. Překládá beletrii z angličtiny. Některé překlady vycházejí pod jménem Lída Hanzlíková.
Cooper /Cooperová/, Jilly: Houslistka (Appasionata; R, Praha, Euromedia Group - Ikar - Knižní klub 2000)
Cooper /Cooperová/, Jilly: Rivalové (Rivals; R, Praha, Ikar 1995)
Doctorow, E(dgar) L(awrence): Vodárna (Waterworks; R, Praha, Columbus 1996)
Fielding /Fieldingová/, Joy: Jane utíká (See Jane Run; R, Praha, Ikar 1992; Praha, Ikar 1993)
Goldsmith, Olivia: Jak velí dobrý vkus (Fashionably Late; R, Praha, Ikar 1997)
Goudge /Goudgeová/, Eileen: Stopy tajemství (Trail of Secrets; R, Praha, Ikar 1998)
Hambly /Hamblyová/, Barbara: Kráska a zvíře (Beauty and the Beast; R, Praha, Ikar 1993)
Chesterton, G(ilbert) K(eith): Pochybnosti otce Browna (The Father Brown Stories; PP, Praha Vyšehrad 1974, + Alena Hartmanová, Jan Skoumal [neuveden])
Lewisová, Susan: Oheň vášně (Wildfire; R, Praha, Ikar 1999)
Palmer, Michael: Přes mrtvoly (Extreme Measures; R, Bratislava, Ina 1992; Bratislava, Aktuell 2001)
Roberts /Robertsová/, Nora: Božské zlo (Divine Evil; R, Praha, Columbus 1996)
