Hanzlík Josef

Hanzlík Josef


* 19. 2. 1938 Neratovice

básník, autor knih pro děti, scenárista, překladatel ze srbocharvátštiny

Studoval na hospodářské škole v Karlových Varech, maturoval 1957 v Mariánských Lázních. Studium psychologie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (1957-63) absolvoval diplomovou prací Příspěvek k psychologii literatury. 1965-69 byl redaktorem měsíčníku Plamen, 1969-91 dramaturgem a scenáristou Filmového studia Barrandov. Od 1991 se věnuje literatuře a překladatelství ve svobodném povolání. Jako básník patřil k nejvýraznějším autorům generace šedesátých let. Vydal básnické sbírky Lampa (1961), Bludný kámen (1962), Země za Paříží (1963), Stříbrné oči (1963), Černý kolotoč (1964), Úzkost (1966), Potlesk pro Herodesa (1967), Krajina Euforie (1972), Požár babylonské věže (1981), Ikaros existoval (1986), Kde je ona hvězda (1990). Dětem jsou určeny básnické sbírky Princ a želva (1964) a Pimpilim Pampam (1981, rozšířená 1988), pohádky Sněhová hvězdička (1966), Záhada jezera Tanu-Ten (1968), Princ v Zeleném království (1971), O princi s dřevěným mečem (1972), Princ ve Velké Cintánii (1974) a povídky Juliánek a skřítek (1976), Hodný Fridolín a zlá Józa (1980), Princ a malá princezna (1990), Létající talíře (a lžíce) aneb Zábavná kuchařka pro děti kosmického věku (1993). Scenáristicky se podílel na filmech Deváté srdce (1978), Kouzelné dobrodružství (1982), Modré z nebe (1983), Poklad hraběte Chamaré (1984), Čarovné dědictví (1985), Československá televize inscenovala jeho pohádky O Terezce a paní Madam (1977), Hodný Fridolín a zlá Józa (1984) nbeo O princezně na klíček (1986). Manželka Ludmila Hanzlíková (*1942) je překladatelkou z angličtiny. .

Překlady ze srbocharvátštiny

Tahmiščić, Husein: Možnost půlnoci (VB, Praha, Odeon 1969, + Jaroslava Janoušová [jazyková spolupráce])
Ujević, Tin: Žíznivý kámen na prameni (VB, Praha, Mladá fronta 1966, + Dušan Karpatský [jazyková spolupráce])
Snímky krajiny poezie (Malý výbor z jugoslávských básníků XX. století. Básně Tina Ujeviće, Jure Kaštelana, Slavka Mihaliće a Huseina Tahmiščiće, Praha, Československý spisovatel 1966, + Dušan Karpatský [jazyková spolupráce])