Fučík Jaromír
Fučík Jaromír
* 13. 1. 1899 Černochov (u Loun)
† 14. 9. 1989
překladatel z angličtiny a italštiny
Působil jako středoškolský profesor, vydal několik publikací o Krušných horách. Překládal z italštiny a angličtiny. Část překladatelského díla spadá do období před rokem 1945.
Argilli, Marcello: Sny (in: Slabý, Zdeněk: Třicet stříbrných klíčků, výbor pohádek, Praha, Práce 1971)
Arpino, Giovanni: Léta poznávání (Gli anni del giudizio; R, Praha, Československý spisovatel 1961)
Calvino, Italo: Sčitatelův den (La giornata d´uno scrutatore; N, in: Pět italských novel, Praha, Odeon 1967)
Germanetto, Giovanni: Italský revolucionář (Memorie di un barbiere; paměti, Praha, Práce 1951, + Oldřich Kautský [Jaromír Fučík přehlédl])
Moravia, Alberto: Maškaráda (La Mascherata; R, Praha, Máj 1947)
Nobile, Umberto: Červený stan (La tenda rossa, memorie di neve e di fuoco; vzpomínky, Praha, Československý spisovatel 1972)
Pratolini, Vasco: Ulička chudých milenců (Cronache di poveri amanti; R, Praha, Československý spisovatel 1950)
Stern, Mario Rigoni: Seržant ve sněhu (Il sergente nella neve; R, Praha, Naše vojsko 1967)
Svevo, Italo: Povedený kousek (Una burla riuscita; VB a 3 PP, Praha, SNKLU 1962)
Vittorini, Elio: Sicilské táčky (Conversazione in Sicilia; R, Praha, Máj 1948)
