Friedlová Jarmila

Friedlová Jarmila

překladatelka z francouzštiny

(???)

Překlady z francouzštiny

Courtade, Pierre: Jimmy (Jimmy; R, Praha, Svobodné slovo 1955)
Moustiers, Pierre: Pevnůstka naděje (Une place forte; R, Praha, Odeon 1979)
Philippe, André: Cesta Michala Rondeta (Michel Rondet;R, Praha, Práce 1950)
Roy, Claude: Noc je pláštěm chudých (La Nuit est le manteau des pauvres; R, Praha, Práce-Jos. Vilímek 1949)
Simenon, Georges: Komisař Maigret v rozpacích. Obavy komisaře Maigreta. S úctou Picpus (Les scrupules de Maigret. Signé Picpus; R, Praha, Mladá fronta 1971, + Eva Outratová)
Simenon, Georges: Maigret chystá léčku (Maigret tend un piège; R, in: Maigret chystá léčku / Maigret zuří, Praha, Mladá fronta 1977)
Simenon, Georges: Maigret v akci (Pietr-le-Letton; R, Praha, Albatros 1972)
Simenon, Georges: Maigret zuří (La colère de Maigret; R, Maigret chystá léčku / Maigret zuří, Praha, Mladá fronta 1977)
Simenon, Georges: Maigretova trpělivost (La patience de Maigret; R, Praha, Práce 1969)
Simenon, Georges: Muž, který pozoroval noční vlaky (L'homme qui regardait les trains; R, Praha, Svoboda 1973)
Simenon, Georges: Obavy komisaře Maigreta (Les scrupules de Maigret; R, Praha, Mladá fronta 1965; in: Komisař Maigret v rozpacích, Praha, Mladá fronta 1971)
Simenon, Georges: Pan Myška (Monsieur La Souris; R, in: Hry na schovávanou, Praha, Odeon 1971)