Ceplová Zuzana

Ceplová Zuzana



* 4. 3. 1938 Praha

překladatelka z angličtiny

Po maturitě (1956) na jedenáctileté střední škole Praze 5 studovala v letech 1956-62 obor čeština-ruština na Univerzitě Karlově; 1968 získala titul PhDr. V letech 1962-92 pracovala jako redaktorka v nakladatelství Albatros. Překládá z angličtiny, zaměřuje se na klasiku pro děti a detektivky.

Překlady z angličtiny

Fenwick /Fenwick/, Elisabeth: Divoženka (Friend of Mary Rose; R, Praha, Odeon 1961)
Lathen /Lathenová/, Emma: Kuře k večeři (Murder to Go; R, Praha, Odeon 1984)
Nesbit /Nesbitová/, Edith: Pět dětí a skřítek (Five Childern and It; R, Praha, Albatros 1999)
Palmer, Michael: Vedlejší účinky (Side Effects; R, Bratislava, Aktuell 1993; Bratislava, Aktuell 1997)
Peters /Petersová/, Ellis: Zázrak svaté Winifredy (A Morbid Taste for Bones; R, Praha, Mladá fronta 1995)
Wallace, Edgar: Muž, který nikdy neprohrál (VP, Praha, Ametyst 1955)