Čaplová Zuzana
Čaplová Zuzana
* 5. 7. 1949 Ostrava
překladatelka z angličtiny
Po maturitě (1967) na Střední všeobecně vzdělávací škole v Ostravě studovala v letech 1968-73 obor angličtina - němčina na Univerzitě Palackého v Olomouci; roku 1977 získala titul PhDr. V letech 1973-77 pracovala jako referentka zahraničního odboru na rektorátu Univerzity Palackého v Olomouci. Překládá z angličtiny, zaměřuje se hlavně na dobrodružnou literaturu.
Bernhardt, William: Osudná spravedlnost (Deadly Justice; R, in: Tři případy a Ben Kincaid, Český Těšín, Oddych 1999)
Dvanáct detektivů (VP, Český Těšín, Oddych 1996)
Doctorow, E(dgar) L(awrence): Billy Bathgate (Billy Bathgate; R, Praha, Riopress [1993])
Erskine, Barbara: Půlnoc je osamělé místo (Midnight is a Lonely Place; R, Ostrava, Oldag 1995)
Len, Deighton: Wintrovi. Osudy jedné berlínské rodiny (Winter. A Berlin Family 1899-1945; R, Český Těšín, Oddych 1966, + Jiří Burša)
MacDonald, John D(ann): Osamělý stříbrný déšt (The Lonely Silver Rain; R, Český Těšín, Gabi 1994)
Manhattan (VP, Český Těšín, Gabi 1993, + další překladatelé)
Thompson, Carlene: Na památku černá (Black for Remembrance; R, Ostrava, Oldag 1994)
