KATALÁNSKÁ LITERATURA
DATABÁZE ČESKÉHO UMĚLECKÉHO PŘEKLADU PO ROCE 1945
KATALÁNSKÁ LITERATURA
PŘEKLADY
Calders, Pere: Čára a přání (VP, Praha, Světová literatura, 2/1970) - přel. Jan Schejbal
Calders, Pere: Zde odpočívá Nevares (Aquí descansa Nevares; N, in: Pět katalánských novel, Praha, Odeon 1988) - přel. Jan Schejbal
Català, Víctor /vl. jm. Albert i Paradís, Caterina/: Samota (Solitud; R, Praha, Odeon 1987) - přel. Jan Schejbal
Dalmau, Antoni: Země zapomnění (Terra d'oblit; R, Praha, Mladá fronta 2001) - přel. Jan Schejbal
Espriu, Salvador: Laia (Laia; N, in: Pět katalánských novel, Praha, Odeon 1988) - přel. Jan Schejbal
Espriu, Salvador: Zachráněná slova (VB, Praha, Odeon 1980) - přel. Jan Schejbal
Gual, Adrià: Zlomené srdce (Misteri de dolor; D, Praha 1910) - přel. Rudolf Jan Slabý
Guimerà, Àngel: Mladá královna (La reina jove; D, Praha 1911) - přel. Rudolf Jan Slabý
Jen prostý verš (VB, Praha, Světová literatura, 4/1971) - přel. Jan Schejbal
Katalánská poezie dvacátého století. Miniantologie (VB, in: Brno: Host, 2009, č. 8, s. 109-116) - přel. Miloslav Uličný
Letizia a jiné katalánské povídky (VP, Praha, Světová literatura, 3/1973) - přel. Jan Schejbal
Martín, Esteban; Carranza, Andreu: Gaudího klíč (La Clau Gaudí; Praha, Argo 2008) - přel. Jindřich Vacek pod pseudonymem Kryštof Kusý
Morell, Antoni: Boris I., král andorrský (Borís I, rei d'Andorra; N, Praha, Argo 2000) - přel. Jan Schejbal
Ors, Eugeni d': Ztepilá (La Ben Plantada; "antiromán", Praha, Odeon 1982) - přel. Jan Schejbal
Pedrolo, Manuel de: Okna se otvírají do noci (Les finestres s'obren de nit; N, in: Pět katalánských novel, Praha, Odeon 1988) - přel. Jan Schejbal
Riera, Miquel Àngel: Andreu Milà (Andreu Milà; N, in: Pět katalánských novel, Praha, Odeon 1988) - přel. Jan Schejbal
Riera, Miquel Àngel: Až nastane ticho (L'endemà de mai; R, Praha, Odeon 1983) - přel. Jan Schejbal
Rodoreda, Mercè: Krásná Kristýna a jiné povídky (La meva Cristina i altres contes; VP, Světová literatura, 1969 - přel. Vladimír Hvížďala
Rodoreda /Rodoredová/, Mercè: Aloma (Aloma; N, in: Pět katalánských novel, Praha, Odeon 1988) - přel. Jan Schejbal
Rodoreda /Rodoredová/, Mercè: Diamantové náměstí (La plaça del Diamant; R, Praha, Odeon 1973) - přel. Jan Schejbal
Salvat-Papasseit, Joan: Malý vůz (Ossa menor; BB, Praha, Ivo Železný 2001) - přel. Miloslav Uličný
V Barceloně, velkém městě. 100 katalánských romancí (VB, Praha: Nová vlna, 2015) - přel. Miloslav Uličný
Verše lásky a loučení (VB, Praha, Odeon 1976) - přel. Jan Schejbal
Výpravy do katalánských básnických světů. Medailony a verše moderních Katalánců (VB, Tvar, 33-34/1993) - přel. Miloslav Uličný
