Vojtíšková Jarmila
Vojtíšková Jarmila
* 11. 6. 1907
† 9. 12. 1999 Praha
překladatelka z portugalštiny
Rozená Vinšová. Vystudovala Československou obchodní akademii v Praze. Spolu s manželem, ekonomem Jaroslavem Vojtíškem (24. 4. 1900 - 25. 2. 1960), odešli 1934 za prací do Brazílie, kde pobývali tři roky. Po návratu byla J. Vojtíšková v letech 1937-52 zaměstnána jako účetní. Hluboký obdiv k Brazílii ji přivedl k překladatelské práci. S manželovou pomocí přeložila několik děl brazilských autorů a napomohla tak poznání brazilské literatury v českém prostředí.
Alencar, José de: Dva indiánské příběhy (Iracema / Ubirajara; RR, Praha, SNKLU 1964)
Alencar, José de: Vládce pralesa (Guaraníjec; R, Praha, Melantrich 1969)
Barreto, Lima: Smutný konec snaživého Policarpa (Triste fim de Policarpo Quaresma; R, Praha, Odeon 1974)
Pompéia, Raul: Atheneum (Ateneum; R, Praha, SNKLU 1963)
