Jíchová Alena

Jíchová Alena


* 23. 5. 1948 Letovice

nakladatelská redaktorka, překladatelka z italštiny

Rozená Krejčí. Vystudovala obor čeština - filozofie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, působila jako redaktorka v nakladatelství Práce, nyní pracuje v nakladatelství Ivo Železný. Překládá z italštiny, zaměřovala se především na díla autorů 20. století, v 90. letech se věnuje hlavně překladům literatury pro mládež.

Překlady z italštiny

Arpino, Giovanni: Squadra azzurra (Azzurra tenevra; R, Praha, Odeon 1983)
Buzzati, Dino: Velký portrét (Il grande ritratto; R, Praha, Práce 1980)
Clerici, Gianni - Bakalář, Robert: Bílé údery (Gesti bianchi; LF, Praha, Práce 1978)
Ginzburg /Ginzburgová/, Natalia: Rodinná kronika (Lessico familiare; R, Praha, Práce 1977)
Ginzburg /Ginzburgová/, Natalia: Všechny naše včerejšky (Tutti i nostri ieri; R, Praha, Svoboda 1981)