Brožová-Malá Julie

Brožová-Malá Julie



* 2. 6. 1883 Kladno
† 16. 2. 1971 Praha

spisovatelka, překladatelka z ruštiny a němčiny

Po studiích byla úřednicí v pražské tiskárně A. Hasse. Od roku 1911 se věnovala především literatuře a spolupráci s novinami, zvláště s Českým slovem. Napsala řady dívčích románů, her pro mládež a pohádek. Za velice zdařilý je považován román o smetanovském pěvci J. Lvovi Hořké víno, přepracovaný pod titulem Cesta za slávou. Překládala zejména dětskou literaturu z ruštiny a z němčiny. Část překladatelského díla spadá do doby před rokem 1945.

Překlady z ruštiny

Karnauchova /Karnauchovová/, Irina Valer'janova: Krása nesmírná (Něnagljadnaja krasota; soubor pohádek, Praha, Státní nakladatelství dětské knihy 1952 + Milan Jungmann; Praha, Státní nakladatelství dětské knihy 1955 + Milan Jungmann)
Kolpakova /Kolpakovová/, Natal´ja Pavlovna: Stateční junáci (Dobryj moloděc; soubor pohádek, Praha, Státní nakladatelství dětské knihy 1952)